A visit to one abandoned community in Newfoundland finds that perhaps you can go home again