Lab-grown meat is the way of the future, but if it will whet the palates of the public is another matter. One Italian scientists is try to make test tube meat a bit more appetising